おと と かわ と さぎょう



奄美チンダラ節


サー今日ぬ ほこらしゃや いつよりまさり サーユイユイ
いつも今日ぬぐとぅに あらしたぼれ
マタハーリヌ チンダラ カヌサマヨ


サー親二人中に 蕾でたる花ぬ サーユイユイ
今日の佳かる日に 咲ちゃる美さ
マタハーリヌ チンダラ カヌサマヨ


サー着せてあげたい大島紬 サーユイユイ
島の宝よ やれほんに 宝島
マタハーリヌ チンダラ カヌサマヨ


サーあなた百まで わしゃ九十九まで サーユイユイ
共に白髪ぬ やれほんに 生えるまで
マタハーリヌ チンダラ カヌサマヨ


サー奄美よいとこ 一度はおいでー サーユイユイ
一度来てみりゃ またまた来たくなる
マタハーリヌ チンダラ カヌサマヨ


【意味】
今日の慶び(祝い)は、いつもに増してうれしい
いつも今日のように喜びに満ち溢れた楽しいことが続きますように

両親に大事に育てられた子(娘)が、
今日の佳き日にあわせて花が咲いたような美しさ

大事な人に着せてあぜたい大島紬
大島紬は島の宝であり、奄美は宝の島である

あなたは百まで 私は九十九まで
共に白髪が生えるまで仲良く長生きしましょう

奄美は素晴らしい島 一度は来てください
一度来たら、何度も来たくなる島ですよ



前々職場で同僚だった娘の結婚式に招待して頂きました。
高知県本山町出身の新郎と鹿児島県奄美大島出身の新婦。
とても素敵なお式でした。

b0233965_073098.jpg

[PR]
# by otokawasagyo | 2011-12-10 23:51 | おもい

長野・京都ですごす

b0233965_16145960.jpg
湧水で野沢菜を洗うおばちゃん
b0233965_16164523.jpg
畑に白鳥
b0233965_16171392.jpg
きっちんgen
b0233965_16174452.jpg
松本猫
b0233965_16182336.jpg
安曇野で足湯
b0233965_16192451.jpg
上田の岡崎酒造
b0233965_16195879.jpg
別所の居酒屋:壱福
b0233965_1621759.jpg
別所を一望
b0233965_16215937.jpg
お焼きセット
b0233965_16294639.jpg
善光寺おみくじ
b0233965_16232253.jpg
京都紅葉
b0233965_16235314.jpg
京都猫
b0233965_1625304.jpg
仁和寺で休憩
b0233965_1626193.jpg
仁和寺紅葉
b0233965_1627291.jpg
京都空
b0233965_16274654.jpg
生麩田楽
b0233965_16282860.jpg
糺の森
b0233965_16285548.jpg
フラダンスでも


大切な人をもっと大切にするために。
大切におもわれてる自分も大切に。
[PR]
# by otokawasagyo | 2011-12-09 16:42 | すごす

ティッシュケース

昨日のモチーフを使って、自分用にもティッシュケース。
いままで使ってたのがどっかにいってしまったのだ。


どうでも良いけど、「ティッシュ」とタイピングしようとすると「ちぃっしゅ」になってしまう。
学生時代はレポート三昧でタイプミスなんてほとんどしなかったのになぁ。


明日からしばらくお出かけ。
雨かなー。カッパを持って行こ。

b0233965_23274388.jpg

[PR]
# by otokawasagyo | 2011-12-02 23:27 | つくる

モチーフ

ちっちゃいモチーフをいくつか編み編み。
色の種類が少ないから、もう少しバリエーションが欲しいな。

b0233965_1285163.jpg



とりあえず、ティッシュケースにつけてみる。
b0233965_1285181.jpg

[PR]
# by otokawasagyo | 2011-12-01 12:08 | つくる

箸袋

頼まれ物の箸袋。ペアで。

おちゃわんの刺繍が気に入ってます。


b0233965_22115441.jpg


b0233965_22115573.jpg



写真の向きの変え方がわからない。。。
[PR]
# by otokawasagyo | 2011-11-30 22:11 | つくる


思い想う.主に作ったものの記録